Initially I thought it is problem with mintty, until one day I can't bear it and google it. The article
Cygwin alway's interpreted with Ctrl-C saved my cygwin.
Finally I found I have a startup dictionary called YouDao. No more Ctrl-C for mouse selection, after I disable all functions of the dictionary's mouse selection functions.